» ලිපි » පච්ච අදහස් » අවුට්ලෑන්ඩර් සාගා පච්ච

අවුට්ලෑන්ඩර් සාගා පච්ච

අලංකාරය සඳහා කැප වූ ස්ටාර්ස් නිෂ්පාදන මාලාවේ දෙවන වාරය දැන් ආරම්භ විය. පිටස්තරයින්ගේ පුරාවෘත්තය (ඩයනා ගැබෝල්ඩන් විසින් ලියන ලදි) සහ පොත් කියවා ඇති හෝ පළමු වාරය දුටු ඕනෑම අයෙකුට මෙම සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාව සහ එහි චරිත කෙරෙහි ඇල්මක් දැක්වීම වැළැක්විය නොහැක!

සෑම විටම මෙන්, ඔබ සාර්ථක මාවතක් ඉදිරිපිට සිටින විට, පළමුවැන්නන් ද මෙම නඩුවේ රැළේ. අවුට්ලෑන්ඩර් සාගා දේවානුභාවයෙන් පච්ච කොටා... මෙම ග්‍රහණ කතාව ගැන නොදන්නා අය සඳහා, කතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන්නේ යුද්ධයෙන් බිඳ වැටුණු සබඳතාවක් නැවත ගොඩනඟා ගැනීම සඳහා 40 ගණන් වල සිය සැමියා වන ෆ්‍රෑන්ක් රැන්ඩල් සමඟ ස්කොට්ලන්තයට යන හෙදියක් වන ක්ලෙයාර්ය. 1700 දී ඇයව ස්කොට්ලන්තයට ගෙන යන ඉන්ද්‍රජාලික ගල් ඇයට සම්බන්ධ වූ අතර එහිදී ඇයට සංස්කෘතික, ආකර්ශනීය රණශූරයෙකු වන ජේම්ස් ෆ්‍රේසර් මුණගැසෙන අතර ක්ලෙයාර් දැඩි ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටී. විවිධ හැරීම්, වික්‍රමාන්විතයන්, කුමන්ත්‍රණ සහ නිමක් නැති ආදර හැඟීම් වල අවස්ථා අතර, ක්ලෙයාර් සහ ජේමී ඔවුන් සැමියා සහ බිරිඳ බවට පත් වූවා පමණක් නොව, වසර කිහිපයකට පසු, 1746 දී, ඉංග්‍රීසි පාලනයට පෙර ස්කොට්ලන්තයේ සංස්කෘතිය හා ස්වාධීනත්වය විකෘති කළ දරුණු කැලෝඩන් සටන වැළැක්වීමට ද කටයුතු කළහ.

ඉතිහාසය සහ මනantකල්පිතය අතර අඩකින් තිබෙන මෙම පුරාවෘත්තය හේතුවක් නිසා ලොව පුරා මිලියන සංඛ්‍යාත ජනතාවක් ආකර්ෂණය කර ගෙන ඇත. ක්ලෙයාර් යනු ශක්තිමත් කාන්තා චරිතයකි, ඉක්මන් ප්‍රතිචාරයක් සහිතව, ඉතා දක්ෂයි. ජේමී ෆ්‍රේසර් බලාපොරොත්තු සහගත පුද්ගලයෙකිකල්පනාකාරී, ධෛර්ය සම්පන්න සහ යුදමය, නමුත් ඒ සමඟම ඉතා සංවේදී, බිඳෙන සුළු අවස්ථා වලින් ඔහුව සෑදුවේය ප්‍රබන්ධ වීරයා නමුත් බොහෝ දුරට හා සැබෑ.

I පිටසක්වල පච්ච කොටා මේවා බොහෝ දුරට ජේමි ක්ලෙයාර්ට තමා කෙරෙහි ඇති ආදරය තහවුරු කරන ලෙස පවසන නවකතා වල වැකි සහ උපුටා දැක්වීම් ය. උදාහරණයක් වශයෙන් එම වැකිය ඔවුන්ගේ මංගල මුදුවෙහි කොටා ඇත "ඔව්, මගේ දහසක්, දහසක් වෙනස් කිරීම්", කැටලස්ගේ කවියකින් උපුටා ගන්නා ලදි, එහි තේරුම" මට සිපගැනීම් දහසක් දෙන්න, පසුව තවත් දහසක් දෙන්න "යන්නයි. අවුට්ලෑන්ඩර් රසිකයන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය තවත් පච්චයක් නම් ජේමීගේ කොටසක් වන ෆ්‍රේසර් වංශයේ සටන් පාඨය වන අතර පසුව ක්ලෙයාර් ඔහුගේ බිරිඳ ලෙස: "මම ඇඟිල්ලකි", එහි තේරුම" මම සූදානම් "යන්නයි.

සඳහා සුදුසු තවත් ඉතා ලස්සන වැකියක් ආදර පච්චය ජේමී පැවසුවේ "මගේ ආත්මය නැති නොකර මට ඔබේ ආත්මය හිමි කර ගත නොහැකි" බවයි.

ස්කොට්ලන්තයේ ස්වදේශික කෙල්ටික් භාෂාව වන ගේලික් භාෂාවට ආකර්ෂණය වූ අය සඳහා, පුරාවෘත්තයේ භාවිතා වන ඉතා ලස්සන වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ වල කෙටි ලැයිස්තුවක් මෙන්න:

මිතුරා: සහෝදරයා

සෝර්සා: නිදහස

ආදරවන්තයින්: මුදු මොළොක් බව ප්‍රකාශ කරයි

• මගේ හදවත: මගේ හදවත

මගේ දුඹුරු කෙස්: මගේ ලස්සන brunette

• සසෙනාච්: විදේශීය, ඉංග්‍රීසි

දින්නා ෆැෂ්: කරදර නොවන්න, විවේක ගන්න

අවසානයේදී, ක්ලෙයාර් සහ ජේමීගේ අමතක නොවන විවාහ මංගල්‍යයේදී හුවමාරු කරගත් සුන්දර විවාහ පොරොන්දු ගෙලික් භාෂාවෙන් කියවෙන්නේ:

ඔබ මාගේ නහර වලින් රුධිරය, ඔබ මාගේ ඇට වල ඇටය.

මගේ ශරීරය ඔබට අයිති බැවින් අපට එකක් විය හැකිය.

අපේ ලෝකයේ අවසානය දක්වා මගේ ආත්මය ඔබට අයිතියි.

ඉතාලි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද විවාහ පොරොන්දුව මේ ආකාරයට පෙනේ:

ඔබ මාගේ රුධිරයේ රුධිරයයි

මගේ ඇට වල ඇට.

මම ඔබට මගේ ශරීරය ලබා දෙමි

එබැවින් අපි එක් දෙයක් වන්නෙමු.

මම ඔබට මාගේ ආත්මය ලබා දෙමි

අපේ ආත්මය යටත් වන තුරු

ඇත්තටම ආදර හැඟීම්බරයි නේද?

මෙම සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාව ගැන ඔබ තවමත් නුහුරු නම් සහ ඔබේ කුතුහලය අවුස්සන්නට අපට හැකි නම්, STARZ විසින් නිර්මාණය කරන ලද පළමු වාරයේ පූර්ව ප්‍රචාරක පටය මෙන්න.

පිටස්තරයින්ගේ කාල පෙරදසුන [SUB ITA]

අවුට්ලෑන්ඩර් මාලාවේ නවතම ප්‍රවෘත්ති සඳහා, ඉතාලියේ අවුට්ලෑන්ඩර් සහ නිල ස්ටාර්ස් වෙබ් අඩවිය පිළිබඳව විමසිල්ලෙන් සිටින ලෙස අපි නිර්දේශ කරමු. අයි