ජපානයේ ටැටූ තහනම්ද? (පච්ච සහිත ජපන් මාර්ගෝපදේශය)

එක්සත් ජනපදයේ (සහ අනෙකුත් බටහිර රටවල) පච්ච කොටා ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල සහ සාමාන්‍යකරණය වී ඇති බැවින්, ලොව පුරා අනෙකුත් රටවල් සහ සංස්කෘතීන් ශරීර කලාව කෙරෙහි වෙනස් ආකල්පයක් තිබිය හැකි බව අමතක කිරීම පහසු විය හැකිය.

පොදුවේ ගත් කල, ලෝකයේ සෑම ප්‍රදේශයකම පාහේ පච්ච කොටා ගැනීම තහනම්, නීති විරෝධී, අපරාධවලට සම්බන්ධ සහ සාමාන්‍යයෙන් පිළිකුල් සහගත ලෙස සැලකේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලෝකයේ සමහර ප්රදේශ වල, පච්ච කොටා ගැනීම සැමවිටම මිනිසුන් විසින් විවෘතව පිළිගනු ලබන සහ තහනම් කරන ලද පිළිගත් සංස්කෘතික සංසිද්ධියක් වී ඇත. අපි සියල්ලෝම වෙනස් වන අතර, එවැනි විවිධ අදහස් සහ සංස්කෘතීන්ගේ අලංකාරය මෙයයි.

කෙසේ වෙතත්, එය කොතරම් විශිෂ්ට වුවත්, පච්ච කොටා ගැනීම තවමත් ලෝකයේ සමහර ප්‍රදේශවල පිළිකුල් සහගත ය. බටහිර රටවල පවා, සමහර සේවා යෝජකයින්, උදාහරණයක් ලෙස, පෙනෙන පච්ච කොටා ඇති පුද්ගලයින් බඳවා නොගන්නේ, ඔවුන් එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් සමාගම පිළිබඳ මහජන මතය "බලපෑමට" හැකි බැවිනි; සමහර පුද්ගලයින් සඳහා, විශේෂයෙන් වැඩිහිටි පරම්පරාව සඳහා, පච්ච තවමත් අපරාධ, නුසුදුසු හැසිරීම්, ගැටළුකාරී හැසිරීම් ආදිය සමඟ සම්බන්ධ වේ.

අද මාතෘකාව තුළ, ඈත පෙරදිගම පච්ච වල තත්ත්වය ගවේෂණය කිරීමට අපි තීරණය කළෙමු; ජපානය. දැන් ජපානය ඓතිහාසික හා සංස්කෘතික සංකේත වටා කැරකෙන ඇදහිය නොහැකි පච්ච ශෛලීන් සඳහා ලොව ප්රසිද්ධය. කෙසේ වෙතත්, ජපානයේ පච්ච කොටා ගැනීම බොහෝ විට ජපන් මාෆියාවේ සාමාජිකයින් විසින් පැළඳ සිටින බව අප බොහෝ දෙනා දන්නා අතර, එහි පච්ච කොටා ගැනීම තහනම් කර ඇති බව අප කතා කරන්නේ නම් එය හොඳ ආරම්භයක් නොවේ.

නමුත් මෙය සත්‍යද නැද්ද යන්න සොයා බැලීමට අපි තීරණය කළෙමු, අපි වහාම ව්‍යාපාරයට බහිමු! ජපානයේ පච්ච කෙටීම නීත්‍යානුකූලද නීති විරෝධීද යන්න සොයා බලමු!

ජපානයේ ටැටූ තහනම්ද? (පච්ච සහිත ජපන් මාර්ගෝපදේශය)

ජපානයේ පච්ච වල ඉතිහාසය

අපි ප්රධාන මාතෘකාවට යාමට පෙර, ජපානයේ පච්ච වල ඉතිහාසය ගැන ටිකක් සොයා බැලීම අවශ්ය වේ. දැනට ජාත්‍යන්තරව පිළිගත් සාම්ප්‍රදායික ජපන් පච්ච කෙටීමේ කලාව වසර සිය ගණනකට පෙර එඩෝ යුගයේදී (1603 සහ 1867 අතර) වර්ධනය විය. පච්ච කෙටීමේ කලාව Irezumi ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය වචනානුසාරයෙන් "තීන්ත ඇතුල් කරන්න" ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත, මෙම කාල සීමාව තුළ ජපන් ජාතිකයින් දැනට පච්ච ලෙස හඳුන්වන දේ හැඳින්වීමට භාවිතා කළහ.

දැන් ඉරේසුමි නොහොත් සාම්ප්‍රදායික ජපන් කලා විලාසය අපරාධ සිදු කළ පුද්ගලයින් හැඳින්වීමට භාවිතා කරන ලදී. පච්ච වල අර්ථයන් සහ සංකේත එක් කලාපයකින් තවත් කලාපයකට වෙනස් වූ අතර සිදු කරන ලද අපරාධ වර්ගය මත රඳා පවතී. පච්ච කොටා ගැනීම නළල වටා ඇති ඉතා සරල රේඛා සිට නළල මත නිර්භීත, පැහැදිලිව පෙනෙන කන්ජි සලකුණු දක්වා විහිදේ.

Irezumi පච්ච ශෛලිය සැබෑ සාම්ප්රදායික ජපන් පච්ච කලාව පිළිබිඹු නොකරන බව සැලකිල්ලට ගැනීම වැදගත්ය. Irezumi පැහැදිලිවම එක් අරමුණක් සඳහා භාවිතා කර ඇති අතර මේ දිනවල පවා මිනිසුන් පච්ච කොටා ගැනීමේ සන්දර්භය තුළ මෙම යෙදුම භාවිතා නොකරයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ජපන් පච්ච කලාව එඩෝ යුගයෙන් පසුව දිගටම පරිණාමය විය. ජපන් පච්ච කෙටීමේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන පරිණාමය ජපන් කලාව වන ukiyo-e woodblock prints මගින් බලපා ඇත. මෙම කලා ශෛලියට භූ දර්ශන, කාමුක දර්ශන, කබුකි නළුවන් සහ ජපන් ජන කතා වල ජීවීන් ඇතුළත් විය. Ukiyo-e කලාව පුළුල්ව පැතිරී තිබූ හෙයින් එය ජපානය පුරා පච්ච කොටා ගැනීම සඳහා ඉතා ඉක්මනින් ආශ්වාදයක් විය.

ජපානය 19 වැනි සියවසට පිවිසෙන විට, පච්ච කොටා ගත්තේ අපරාධකරුවන් පමණක් නොවේ. Skonunin (jap. master) පච්ච කොටා ඇති බව දන්නා කරුණකි, උදාහරණයක් ලෙස, සිවිල් ගිනි නිවන භටයින් සමඟ. ගිනි නිවන භටයින් සඳහා, පච්ච කොටා ගැනීම ගින්නෙන් හා ගිනිදැල්වලින් ආත්මික ආරක්ෂාවක් විය. කියෝකාකු (සාමාන්‍ය ජනතාව අපරාධකරුවන්, මැරයන් සහ රජයෙන් ආරක්ෂා කළ වීදි නයිට්වරු. ඔවුන් අද අප යකුසා ලෙස හඳුන්වන අයගේ මුතුන් මිත්තන්) මෙන් නගරයේ කූරියර්වරුන්ට ද පච්ච කොටා තිබුණි.

Meiji යුගයේදී ජපානය ලෝකයේ සෙසු ප්‍රදේශවලට විවෘත වීමට පටන් ගත් විට, දණ්ඩනීය පච්ච කොටා ගැනීම ඇතුළු ජපන් සිරිත් විරිත් විදේශිකයන් වටහා ගත් ආකාරය ගැන රජය සැලකිලිමත් විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දඬුවම් පච්ච කෙටීම තහනම් වූ අතර සාමාන්‍යයෙන් පච්ච කෙටීම පොළොව යටට යාමට සිදු විය. පච්ච කෙටීම ඉතා ඉක්මනින් දුර්ලභ දෙයක් බවට පත් වූ අතර, හාස්‍යයට කරුණක් නම්, විදේශිකයන් ජපන් පච්ච ගැන වැඩි උනන්දුවක් දැක්වූ අතර, එය එකල ජපන් රජයේ අරමුණුවලට පටහැනි විය.

පච්ච තහනම 19 වන සහ 20 වන සියවසේ භාගය පුරාවටම පැවතුනි. දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු ඇමරිකානු සොල්දාදුවන් ජපානයට පැමිණෙන තෙක් පච්ච කොටා ගැනීමේ තහනම ඉවත් කිරීමට ජපාන රජයට බල කෙරුනි. පච්ච කොටා ගැනීම "නීත්යානුකූල කිරීම" තිබියදීත්, මිනිසුන්ට තවමත් පච්ච කොටා ගැනීම (අවුරුදු සිය ගණනක් තිස්සේ පවතින) සමඟ සෘණාත්මක සංගම් ඇත.

20 වන ශතවර්ෂයේ දෙවන භාගයේදී, ජපන් පච්ච කලාකරුවන් ලොව පුරා සිටින පච්ච කලාකරුවන් සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට පටන් ගත් අතර, අත්දැකීම්, දැනුම සහ ජපන් පච්ච කෙටීමේ කලාව හුවමාරු කර ගත්හ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ජපන් යකුසා චිත්‍රපට බටහිර රටවල දර්ශනය වූ සහ ජනප්‍රිය වූ කාලය ද මෙය විය. ලෝකය යකුසා සහ මාෆියාව සමඟ ජපන් ටැටූස් (හෝර්මිමෝනෝ - මුළු ශරීරයේම පච්ච කොටා) සම්බන්ධ කිරීමට ප්රධාන හේතුව මෙය විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් ජපන් පච්ච වල අලංකාරය සහ ශිල්පීයත්වය හඳුනාගෙන ඇති අතර, අද දක්වාම ලොව පුරා වඩාත් ජනප්රිය පච්ච අතර වේ.

අද ජපානයේ ටැටූස් - නීති විරෝධීද නැද්ද?

අද දක්වා වේගයෙන් ඉදිරියට, ජපානයේ තවමත් පච්ච කෙටීම සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි. කෙසේ වෙතත්, පච්චයක් හෝ පච්ච ව්‍යාපාරයක් තෝරාගැනීමේදී ටැටූ ලෝලීන් මුහුණ දෙන ගැටළු කිහිපයක් තිබේ.

ජපානයේ පච්ච කලාකරුවෙකු වීම නීත්‍යානුකූල නමුත් ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර ය. පච්ච කෙටීමේ ශිල්පියෙකු වීමට සෑම විටම, ශක්තිය සහ මුදල් වැය වන බැඳීම් වලට අමතරව, ජපන් පච්ච කලාකරුවන් වෛද්‍ය බලපත්‍රයක් ද ලබා ගත යුතුය. 2001 වසරේ සිට සෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්‍යාංශය ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ ඉඳිකටු (ඉඳිකටු සමට ඇතුළු කිරීම) සම්බන්ධ ඕනෑම ක්‍රියාවක් සිදු කළ හැක්කේ බලපත්‍රලාභී වෛද්‍යවරයකුට පමණක් බවයි.

ජපානයේ ඔබට ටැටූ ස්ටුඩියෝවකට පැකිලෙන්න බැරි ඒකයි; පච්ච කලාකරුවන් ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු සෙවනැල්ලේ තබා ගනී, ප්‍රධාන වශයෙන් ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙකුට වෛද්‍ය වෘත්තිකයෙකු ලෙස බලපත්‍රයක් නොමැති බැවිනි. වාසනාවකට මෙන්, 2020 සැප්තැම්බර් මාසයේදී, ජපානයේ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය පච්ච කොටන්නන් වීමට වෛද්‍යවරුන් විය යුතු නැති පච්ච කොටන්නන්ට පක්ෂව තීන්දු කළේය. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ ජපන් (පැරණි පරම්පරාවේ) තවමත් පච්ච කොටා ගැනීම සහ පච්ච ව්‍යාපාරය භූගත, අපරාධ සහ වෙනත් සෘණාත්මක සංගම් සමඟ සම්බන්ධ කරන බැවින් පච්ච කලාකරුවන් මහජන විවේචනයට සහ අගතියට මුහුණ දීමට නැඹුරු වන බැවින් පෙර අරගල තවමත් පවතී.

පච්ච කොටා ඇති අයට, විශේෂයෙන් පෙනෙන පච්ච කොටා ඇති අයට, ජපානයේ ජීවිතය ද දුෂ්කර විය හැකිය. ජපානයේ පච්ච කෙටීම සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල වුවත්, පච්ච කොටා ගැනීම සහ රැකියාවක් සොයා ගැනීම හෝ අන් අය සමඟ සමාජ සම්බන්ධතාවක් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කිරීම වැනි යථාර්ථයන් පෙන්නුම් කරන්නේ පච්ච කෙටීම ජීවිතයේ ගුණාත්මක භාවයට බලපාන ආකාරයයි. අවාසනාවකට මෙන්, ඔබට දෘශ්‍යමාන පච්චයක් තිබේ නම් සේවා යෝජකයින් ඔබව කුලියට ගැනීමට ඇති ඉඩකඩ බෙහෙවින් අඩු වන අතර, ඔබ අපරාධ, මාෆියාව, භූගත යනාදියට සම්බන්ධ යැයි නිදහසේ උපකල්පනය කරමින් මිනිසුන් ඔබේ පෙනුම අනුව ඔබව විනිශ්චය කරනු ඇත.

පච්ච කොටා ඇති සෘණාත්මක සංගම්, ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන්ට දෘශ්‍යමාන පච්ච කොටා ඇත්නම් ඔවුන්ව තරඟවලින් තහනම් කිරීමට රජය විසින් දක්වා ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ජපානයේ තත්වය සෙමින් නමුත් සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වෙමින් පවතී. ජපානයේ පොදු ජීවිතයේදී පච්ච කොටා ගත් ශිල්පීන්ට සහ පච්ච කොටා ඇති පුද්ගලයින්ට සිදුවන අසාධාරණකම් පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් තරුණයින් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. වෙනස් කොට සැලකීම අඩු වුවද, තවමත් පවතින අතර එය යෞවනයන්ගේ ජීවිතවලට බලපායි.

ජපානයේ පච්ච කොටාගත් විදේශිකයන්: නීති විරෝධීද නැද්ද?

දැන්, ජපානයේ පච්ච කොටාගත් විදේශිකයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, දේවල් ඉතා සරල ය; නීති අනුගමනය කරන්න, එවිට සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. දැන් අපි "රීති" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

ජපානයේ සෑම දෙයකටම නීතියක් ඇත, පච්ච කොටා ගත් විදේශිකයන් පවා. මෙම නීතිවලට ඇතුළත් වන්නේ;

• ඇතුල්වන ස්ථානයේ "පච්ච කොටා නොගැනීම" යන ලකුණක් තිබේ නම්, ඔබේ පච්ච කොටා ඇති බැවින් ඔබට ගොඩනැගිල්ලකට හෝ පහසුකම්වලට ඇතුළු නොවිය හැක. ලෝකයේ කුඩාම පච්චය පවා ඔබ සතුව තිබුණත් නැතත් ඔබව ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට ගෙන යනු ඇත; පච්චයක් යනු පච්චයක් වන අතර රීතියක් යනු රීතියකි.
• ඔබ පූජනීය ස්ථාන, විහාරස්ථාන, හෝ ryokan වැනි සම්ප්‍රදායික ඓතිහාසික ස්ථානවලට ඇතුළු වන්නේ නම්, ඔබේ පච්ච කොටා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ. දොරටුවේ "පච්ච කොටා නැත" යන ලකුණක් නොමැති වුවද, ඔබ තවමත් වෙස්වළා ගත යුතුය. එබැවින් ඔබේ බෑගයේ ස්කාෆ් එකක් රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් හැකි නම් දිගු අත් සහ කලිසම් අඳින්න (ඔබ එම දිනයේදී එම ආකර්ෂණීය ස්ථාන නැරඹීමට යන බව ඔබ දන්නේ නම්).
• ඔබේ පච්ච දෘශ්‍යමාන විය හැක. නගරය වටා ඇවිදීම තරමක් සාමාන්ය දෙයක් වන අතර, පච්ච කොටා ගැනීම, ඇත්ත වශයෙන්ම, අප්රසන්න සංකේතයක් අඩංගු නොවේ.
• උණු දිය උල්පත්, පිහිනුම් තටාක, වෙරළ සහ ජල උද්‍යාන වැනි ස්ථානවල පච්ච කොටා ගැනීමට අවසර නැත; මෙය සංචාරකයින්ට සහ කුඩාම පච්ච වලට පවා අදාළ වේ.

මට ජපානයේ පච්ච කොටා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

ඔබ ජපානයේ වෙසෙන විදේශිකයෙක් නම්, පච්චයක් මඟින් ඔබගේ වර්තමාන හෝ අනාගත රැකියාවට ඇතිවිය හැකි අවදානම පිළිබඳව ඔබ දැනටමත් දැනුවත්ව සිටින්නට පුළුවන. පැනීමට අපේක්ෂා කරන සංචාරකයින් හෝ විදේශිකයන් සඳහා, ජපානයේ පච්ච කොටා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වන වැදගත්ම තොරතුරු අපි සම්පාදනය කර ඇත්තෙමු;

• ජපානයේ පච්ච කලාකරුවෙකු සොයා ගැනීම මන්දගාමී ක්රියාවලියකි; විශේෂයෙන් ඔබ සාම්ප්රදායික ජපන් විලාසිතාවේ පච්චයක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඉවසිලිවන්ත වන්න. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සංස්කෘතික විසර්ජනයෙහි නිරත නොවන බවට වග බලා ගන්න; ඔබ ජපන් සම්භවයක් නොමැති නම්, සාම්ප්රදායික හෝ සංස්කෘතික වශයෙන් වැදගත් පච්චයක් නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ඒ වෙනුවට, පැරණි පාසල්, යථාර්ථවාදී හෝ ඇනිමෙ පච්ච කොටා ගන්නා පච්ච කලාකරුවන් සොයන්න.
• පොරොත්තු ලේඛනයක් සඳහා සූදානම් වන්න; ටැටූ කලාකරුවන් ජපානයේ ඉතා වෙන් කර ඇති බැවින් බලා සිටීමට සූදානම්ව සිටින්න. ඔබ මුලින්ම පච්ච කලාකරුවෙකු සම්බන්ධ කර ගන්නා විට පවා, ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඔවුන්ට කාලය ලබා දීමට වග බලා ගන්න. ජපානයේ බොහෝ පච්ච කලාකරුවන් ඉංග්‍රීසි හොඳින් කතා නොකරන බැවින් එය මතක තබා ගන්න.
• ජපානයේ පච්ච කොටා ගැනීම සඳහා ප්‍රමාණය, වර්ණ පටිපාටිය, පච්ච කෙටීමේ විලාසය යනාදිය මත පදනම්ව, යෙන් 6,000 සිට 80,000 දක්වා ඕනෑම තැනකට වැය විය හැකිය. හමුවීම් කාලසටහනක් හෝ අභිරුචි නිර්මාණයක් සඳහා ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකි යෙන් 10,000 සිට 13,000 දක්වා මුදලක් ගෙවීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. ඔබ හමුවීමක් අවලංගු කළහොත්, චිත්‍රාගාරය තැන්පතුව ආපසු ලබා දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න.
• ටැටූ කලාකරුවා හෝ චිත්‍රාගාරය සමඟ ටැටූ සැසි ගණන සාකච්ඡා කිරීමට වග බලා ගන්න. සමහර විට පච්ච කොටා ගැනීම සඳහා සැසි කිහිපයක් ගත හැකි අතර, එය පච්චයේ අවසාන පිරිවැය වැඩි කළ හැකිය. බැක්පැක් කරන්නන්ට සහ සංචාරකයින්ට එය ඉතා අපහසු විය හැකිය, එබැවින් ඔබ ජපානයේ කෙටි කාලයක් රැඳී සිටීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබ මෙම වැදගත් තොරතුරු දැන්ම දැන සිටිය යුතුය.
• පච්ච කලාකරුවන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම පහසු කිරීම සඳහා ප්රයෝජනවත් ජපන් වචන මාලාව ඉගෙන ගැනීමට අමතක නොකරන්න. මූලික පච්ච කෙටීම සම්බන්ධ වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න හෝ ඔබ වෙනුවෙන් යමෙකු පරිවර්තනය කර ගන්න.

ජපන් ටැටූ පාරිභාෂිතය

ටැටූ කලාකරුවෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට සහ ඔබට පච්චයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව පැහැදිලි කිරීමට ඔබට භාවිතා කළ හැකි ප්‍රයෝජනවත් ජපන් පච්ච පාරිභාෂිතයන් කිහිපයක් මෙන්න;

පච්ච / පච්ච (ඉරසුමි): වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම "insert ink" යනු යකුසා විසින් පැළඳ සිටින ඒවාට සමාන සම්ප්‍රදායික ජපන් විලාසිතාවේ පච්ච වේ.

පච්චය (ආමඩිලෝ): Irezumi ට සමාන නමුත් බොහෝ විට යන්ත්‍ර වලින් සාදන ලද පච්ච, බටහිර පන්නයේ පච්ච කොටා සහ විදේශිකයන් විසින් පැළඳ සිටින පච්ච වලට යොමු වේ.

මූර්ති ශිල්පියා (හොරිෂි): ටැටූ කලාකරුවෙක්

අත් කැටයම් (ටේබෝරි): සාම්ප්‍රදායික පච්ච කෙටීමේ විලාසය තීන්තවල පොඟවන ලද උණ ඉඳිකටු භාවිතා කරන අතර ඒවා අතින් සමට ඇතුල් කරනු ලැබේ.

කිකයිබෝරි: ටැටූ මැෂිමකින් සාදන ලද පච්ච.

ජපන් කැටයම් (වබෝරි): ජපන් මෝස්තර සහිත ටැටූස්.

බටහිර කැටයම් (yobori): ජපන් නොවන මෝස්තර සහිත ටැටූස්.

විලාසිතා පච්ච (නවීන පච්ච කොටා): අපරාධකරුවන් විසින් පළඳින පච්ච සහ "විලාසිතා සඳහා" වෙනත් පුද්ගලයින් විසින් පැළඳ සිටින පච්ච අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට භාවිතා කරයි.

එක් අයිතමයක් (wan-pointo): කුඩා තනි පච්ච (උදාහරණයක් ලෙස, කාඩ්පත් තට්ටුවකට වඩා විශාල නොවේ).

XNUMX% කැටයම් (gobun-hori): අර්ධ අත් පච්චය, උරහිසේ සිට වැලමිට දක්වා.

XNUMX% කැටයම් (ෂිචිබුන්-හොරි): පච්චය ¾ අත්, උරහිසේ සිට නළලෙහි ඝනතම ස්ථානය දක්වා.

ෂිෆෙන් කැටයම් (jubun-hori): උරහිසේ සිට මැණික් කටුව දක්වා සම්පූර්ණ අත්.

අවසාන සිතුවිලි

ජපානය තවමත් පච්ච කෙටීමට සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත නැත, නමුත් ජාතිය එහි ගමන් කරයි. පච්ච කොටා ගැනීම නීත්‍යානුකූල වුවත් සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට පවා ඒවා ටිකක් ව්‍යාකූල විය හැකිය. ටැටූ නීති සෑම කෙනෙකුටම, විශේෂයෙන්ම සංචාරකයින් සහ විදේශිකයන්ට සමානව අදාළ වේ. එබැවින්, ඔබ ජපානයට යාමට සැලසුම් කර ඇත්නම් සහ ඔබට පච්ච කොටා ඇත්නම්, නීති රීති කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට වග බලා ගන්න. ඔබ ජපානයට යන්නේ එහි පච්චයක් කොටා ගැනීමට නම්, ඔබේ පර්යේෂණය හොඳින් කිරීමට වග බලා ගන්න. පොදුවේ, අපි ඔබට සුභ පතනවා!