ඡායාරූප බෙලුම් හි පච්ච කොටා පච්ච කොටා ඇත
Содержание:
බෙලූම් හි සී විස් පේසම් - මෙම වැකිය ලතින් සම්භවයක් ඇත. වචනයේ පරිසමාප්ත අර්ථයෙන්ම "ඔබට සාමය අවශ්‍ය නම් යුද්ධයට සූදානම් වන්න" යනුවෙන් එය පරිවර්තනය කළ හැකිය.
නමුත් එම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම නම් යම් කෙනෙකුට මිලිටරි ක්‍රියාමාර්ගයක් ගැනීමට උනන්දු කිරීම නොව ඊට හාත්පසින්ම විරුද්ධ දෙයකි. එම වැකියෙන් කියවෙන්නේ ඔබට ජයග්‍රහණය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ යුද්ධයට සූදානම් විය යුතු බවයි. රුසියානු භාෂාවේ ඒ හා සමාන අල්ලා ගැනීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඇත - “ඔබ පදින්න, ආදරය කිරීමට සහ රැගෙන යාමට බෑවුම”.
පපුවේ හෝ කරපටි ප්‍රදේශයේ පුම්බන ලද පිරිමි ශරීරයක් මත එවැනි පච්ච කොටා ගැනීම ලස්සනයි. එසේම, එවැනි ශිලා ලේඛනයක් පුද්ගලයෙකුගේ බෙල්ලේ යෙදූ අවස්ථා තිබේ.
එහි දැඩි සංකේතාත්මක වැදගත්කම නිසා ගැහැණු ළමයින් එවැනි ශිලා ලේඛනයක් භාවිතා කරන්නේ කලාතුරකිනි.
ඔබමයි