ඩයනා ආර්බෙනිනාගේ පච්ච කොටා
ඩයනා ආර්බෙනිනා යනු ප්‍රසිද්ධ රුසියානු රොක් ගායිකාවකි. ඇය ස්වෙට්ලානා සුර්ගනෝවා සමඟ "නයිට් ස්නයිපර්ස්" කණ්ඩායමේ ඒකල වාදකයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් වූවාය. ඇගේ වේදිකා වෘත්තියේදී ඩයනා ආර්බෙනිනා ප්‍රසංග සඳහා තාවකාලික පච්ච කොටා ගත්තාය.
තාවකාලික ටැටූ
ප්‍රසංගයේ ඡායාරූපයෙහි, ඩයනා ආර්බෙනිනාගේ පච්චය පසුව දැකිය හැකි අතර පසුව එය තාවකාලික විය. දකුණු අතේ ඇති ලස්සන වියුක්තිය ගස් අතු වලට සමාන ය.
අතේ
2013 දී ගායිකාව ඇගේ දකුණු අතේ හෙබ්රෙව් ලිපිය සමඟ ඇගේ රසිකයන් මවිතයට පත් කළාය. ඩයනා ආර්බෙනිනාගේ මෙම පච්චය සත්‍ය බව සෑම දෙනාම වහාම සටහන් කළහ. ඩයනා ආර්බෙනිනාගේ අතෙහි පච්චයෙහි තේරුම පිළිබඳව බොහෝ මතභේද පවතී. එය හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන් සාදා ඇත. ශිලා ලේඛනයේ තේරුම පිළිබඳව අදහස් දැක්වීම ගායකයා බොහෝ කලක් ප්‍රතික්ෂේප කළාය. පැහැදිලිවම, ඇය කැපවී සිටින්නේ තම ආදරණීයයා වෙනුවෙනි, පරිවර්‍තනයේ දී එහි තේරුම නම් "අප අතර සිටින්නේ අප පමණයි" හෝ "තවමත් සියල්ල අප අතර" යනුවෙනි. එක් සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී තාරකාව මෙම වචන දෙවියන් වහන්සේට ආමන්ත්‍රණය කරමින් ඇදහිල්ල සමඟ පච්චය සම්බන්ධ කළේය.
ඩයනා ආර්බෙනිනාගේ අවසාන ඡායාරූප වල නව පච්ච දෙකක් දක්නට ලැබේ:
- දකුණු උරහිස මත "කලාව සත්‍යය" ලෙස පරිවර්තනය කළ හැකි "කලාකෘති" යන සෙල්ලිපිය ඇත.
- වම් අත ඇතුළත "මම මගේම කතාවක් ලියමි" යන සෙල්ලිපිය ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ අපේම ඉරණමේ නිර්මාතෘන් අපම වන බවයි.
පච්චයේ ඇති විය හැකි අරුත රසිකයන් දැඩි ලෙස සාකච්ඡා කරමින් සිටින අතර ඉතිරිව ඇත්තේ ගායිකාවගෙන් අදහස් දැක්වීම සහ සමහර විට ඇගේ ශරීරයේ නව සෙල්ලිපි එනතෙක් බලා සිටීම පමණි.
ඔබමයි