පරිවර්තනය සමඟ ලතින් භාෂාවෙන් පච්ච කොටා ඇති සෙල්ලිපි
පච්ච කෙටීමේ වෙනම දිශාවක් ලෙස ලතින් ශිලා ලේඛන වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. ලතින් භාෂාව ඉන්දු-යුරෝපීය පැරණිතම ලිඛිත භාෂාවක් වන අතර එය තවමත් පැරණි ලෝකයේ සමහර ප්‍රදේශවල නිල වශයෙන් භාවිතා වේ: වතිකානු සහ මෝල්ටා. ඇත්ත වශයෙන්ම එය යොමු කරයි මළ දිව, සහ ප්රායෝගිකව භාවිතා කරනුයේ වෛද්යවරුන් සහ නීතිඥයින් විසින් පමණි. නූතන භාෂාවන්ගෙන් ලතින් භාෂාවට සමීපතම වේ ඉතාලි.
වාක්‍ය ඛණ්ඩයක හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක ස්වරූපයෙන් පච්චයක් සෑදීමට කැමති අයට එය එතරම් ආකර්ෂණීය කරවන්නේ නූතන ලෝකයේ පෞරාණික භාෂාවේ භාවිතාවට නොහැකි වීම විය හැකිය. සෙල්ලිපි මෙන්ම කෙල්ටික් මෝස්තර වලින් ලතින් භාෂාවෙන් පච්ච කොටා ඇත කිසියම් අභිරහසක් සමඟ වශී කරන්න, අද්විතීයභාවය, කාලයේ ආත්මය.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිරිමියෙකු හෝ ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා ලතින් භාෂාවෙන් පච්ච කොටා සෙල්ලිපියක් තෝරා ගැනීමේදී, මෙම භාෂාව සක්‍රීයව භාවිතා කළ එකල සිටි දාර්ශනිකයින්ගේ හා සෘෂිවරුන්ගේ ප්‍රකාශ කෙරෙහි මුලින්ම අවධානය යොමු කිරීම ඉතාමත් තර්කානුකූල ය. එසේ වුවද, අද ඕනෑම වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් පාහේ පරිවර්තනය කළ හැකිය. විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්ම අපි පරිවර්තනය සමඟ ලතින් භාෂාවෙන් පච්ච කොටා ඇති විශාල සෙල්ලිපි එකතුවක් තෝරාගෙන ඇත්තෙමු.
| දෙවියන් වහන්සේගේ නීතිඥයා | දෙවියන් වහන්සේගේ ඇටෝර්නි |
| යක්ෂයාගේ අධිනීති ate | ඩෙවිල්ගේ අනතුරු ඇඟවීම |
| විපත යනු නිර්භීතකමේ ස්පර්ශක ගල ය | නිහතමානීකමේ හැකියාව |
| ආපසු හැරවිය නොහැකි කාලයක් දිව යයි | වෙනස් කළ හැකි වේලාව |
| විධිමත් නැත | ඊට්රා ආකෘතිය |
| කෝපය හා ඇබ්බැහි වීමකින් තොරව | SINE IRA ET ශබ්දාගාරය |
| මම බලාපොරොත්තු රහිතව බලාපොරොත්තු වෙමි | මම බලාපොරොත්තු සුන් කර ගනිමි |
| අගාධය අගාධයට කැඳවයි | අගාධය අගාධයට කැඳවයි |
| පිරිසිදු කන්‍යාවන්ට සතුරු වෙරළ | චැස්ටි බීච් ෆුයි ගර්ල් |
| හොඳ අභිප්රායන් | අවංක ආශාවන් |
| ජනතාවගේ සුභසාධනය ඉහළම නීතියයි | මිනිසුන්ගේ සෞඛ්‍යය උසස්ම නීතියයි |
| දෙවිවරුන්ගේ අනුග්රහය | දෙවියන් වහන්සේගේ සාමය |
| ව්‍යාපාර වලින් heත්ව සිටින තැනැත්තාට ආශීර්වාද ලැබේ | ව්‍යාපාරිකයින්ගෙන් ආශීර්වාද ලත් ඔහු කවුද? |
| දෙවියන් වහන්සේගේ වරප්‍රසාදයෙන් | දෙවියන් වහන්සේගේ වරප්‍රසාදය |
| වේදනාව අහිංසක බොරුවක් පවා කරයි | බල රහිත පේන් එක මට බොරු කීමට බල කරයි |
| දානියන්වරුන්ට, තෑගි ගෙන එන අයට පවා මම බිය වෙමි | මම ඩැනාවෝස් සහ තෑගි වලට ගොදුරු වී සිටිමි |
| පැකිලීමකින් තොරව ඉදිරියට යමු | ප්‍රගතිශීලී ලෙස |
| නිහ silenceව සිටිනු ඇත! | නිහඬ වන්න! |
| මට හැකි නම් මම වෛර කරමි; නමුත් මට බැරි නම් - මම මගේ කැමැත්තට විරුද්ධව ආදරය කරමි | මට හැකි නම් මම වෛර කරමි; එසේ නොවේ නම්, මම ආදරය කරමි |
| එය සිදු වන්නේ මෝඩයෙක් සංවේදී යමක් කීමයි | මෝඩ කතා සමහර විට |
| චලනය වන විට සෑම දෙයක්ම වර්ධනය වී ශක්තිය ලබා ගනී | ශක්ති ශක්තිය හා ශක්තිය ලැබේ |
| ඔබේ නිවස ආරක්ෂා කිරීම සඳහා | ඔබේ වාසිය |
| නිරෝගී මනසකින් නිරෝගී ශරීරයක් | ශබ්ද ශරීරයක් තුළ ශබ්ද මනසක් |
| අවශ්‍ය සමගිය තුළ, සැකයන් තුළ නිදහස, සෑම දෙයකම ආදරය | අවශ්‍යතා තුළ එක්සත්කම |
| මතකයේ | සිහිවටනයේ |
| සත්‍ය වශයෙන්ම ගුණධර්ම | නිවැරදි ශක්තිය තුළ |
| වෛද්‍යවරයෙකු ඉදිරියේ කිසිවක් හානිකර නොවේ | වර්තමාන රිදීම් කිසිවක් නැත |
| කඳුළු වල සතුටක් ඇත | වීපිං කිරීමේදී සාර්ටයින් ප්ලීස් ඇත |
| ඉක්මනින් දෙන තැනැත්තා දෙගුණයක් දෙයි | BIS දත්ත, මෙහි මම සඳහන් දත්ත |
| හැම තැනම | මෙහි සහ සෑම තැනකම |
| ආදරය කියන්නේ ලොකු දෙයක් | ශ්‍රේෂ්ඨ දෙය ආදරයයි |
| මහා නොදන්නා | MAGNUM නොදන්න |
| උච්චතම අවස්ථා ක්‍ෂණිකව ළඟා නොවේ | ලිට්ල් අවශ්‍යතා |
| පළපුරුදු අයව විශ්වාස කරන්න | ක්‍රෙඩ් එක්ස්පර්ට් |
| ඔබ තරුණ වියේදී විනෝද වන්න | අපි තරුණ වන විට, අපි ඉක්මනින් යමු |
| ස්වාමීනි, ඔවුන්ට සදාකාල විවේකය ලබා දී සදාකාලික ආලෝකය ඔවුන් මත බබළවන්න | ස්වාමීනි, ඔවුන්ට සදාකාලික විවේකයක් ලබා දී සදාකාලික ආලෝකය ඔවුන් මත බබළවන්න |
| තමා කෙරෙහි ඇති බලය නම් ඉහළම බලයයි | ශ්‍රේෂ්ඨතම බලශක්ති බලය කෙනෙකුගේම ශක්තිය මත තිබිය යුතුය |
| පියාගේ සහ පුතාගේ නාමයෙන් සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන් | පියාගේ, පුත්‍රයාගේ හා ශුද්ධාත්මයේ නාමයෙන් |
| සියල්ලන්ටම එරෙහි සියල්ලන්ගේම යුද්ධය | යුද්ධ සියල්ලටම |
| නැගිටලා පළිගන්නවා | ප්‍රතිචක්‍රීකරණය සහ ඇවෙන්ජර් |
| ප්‍රතිසාධනය නොවෙනස්ව | මුළු රඳවා තබා ගැනීම |
| මට අවශ්‍ය එයයි | මෙය ඡන්ද වල ඇත |
| මිනිස් සංහතියේ සතුරා | මානව සතුරාගේ සතුරා |
| වෛද්‍යවරයා සුව කරයි, සොබාදහම සුව කරයි | මෙඩිකස් කුරට්, නැටුරා සනත් |
| කාලය වෙනස් වන අතර අපි ඔවුන් සමඟ වෙනස් වෙමු | කාලය වෙනස් වෙමින් පවතින අතර අපි ඔවුන් සමඟ වෙනස් වෙමින් සිටිමු |
| සියල්ල නිෂ්ඵල ය | සියල්ල |
| සෑම දෙයක්ම වෙනස් වේ, කිසිවක් අතුරුදහන් නොවේ | සෑම දෙයක්ම වෙනස් වේ, කිසිවක් නැති නොවේ |
| මම හැම දෙයක්ම මා සමඟ රැගෙන යනවා | මම සියල්ල මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි (සියල්ල මා සමඟ රැගෙන යන්න) |
| සෑම දෙයක්ම මුදලට කීකරු වේ | මුදල් සියල්ල පිළිපදින්න |
| සියලු කලාවන් ස්වභාව ධර්මය අනුකරණය කිරීමකි | සියලුම කලාවන් ස්වභාවික භාවයක් |
| ඔරොත්තු දීමෙන් වැළකී සිටින්න | සහයෝගය සහ සහයෝගය |
| සැකයටත් වඩා | මේජර් උපකල්පනය |
| මිතුරන් සිටින තැන ධනය ඇත | මිතුරන් සිටින තැන, තෙතමනය |
| හොඳ තැනක නිවසක් ඇත | රට කොතැනද යන්න |
| ජනතාවගේ හ voice දෙවියන් වහන්සේගේ හ voiceයි | මිනිසුන්ගේ හ,, දෙවියන් වහන්සේගේ හ V |
| පරාජය වූවන්ට දුක් වේ | ඕහ් |
| ස්වාමීනි ඔබ සමඟ වේවා | සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය |
| කථන ත්‍යාගය සෑම කෙනෙකුටම දෙනු ලැබේ, ස්වල්ප දෙනෙකුට අධ්‍යාත්මික ප්‍රඥාව ලැබේ | සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙන සංවාදයක් |
| රිය පැදවීමේ ආත්මය | චලනය වන ආත්මය |
| දෙදෙනෙක් රණ්ඩු වෙති, තුන්වැන්නා සතුටුයි | තුන්වන අන්තර්ගතය ලබා දෙයි |
| ඔබ කරන දේ කරන්න | ඔබ කරන දේ කරන්න |
| ඇස් සඳහා, නමුත් අත් සඳහා නොවේ (බලන්න, නමුත් ස්පර්ශ නොකරන්න) | ඇස් අත් නැත |
| නිර්භීතකම සහ ස්ථාවරත්වය සමඟ | වර්චූ සහ කොන්ස්ටන්ටියා |
| හොඳ මහිමය ද උරුමයකි | ලස්සන කටකතාව වෙනත් අවංක ය |
| පවුලේ ගෞරවනීය ප්රධානියා | බෝනස් පියතුමාගේ පවුල් |
| අන් අයට බොහෝ විට සමුගන්න, ඔබටම - කිසි විටෙකත් | වෙනත් වාර ගණනකට සමාව දෙන්න, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත |
| නපුරු අරමුණ දුෂ්ටයාට විරුද්ධව හැරේ | නරක උපදේශය නරක උපදෙසකි |
| එකම ගැලවීම සටනේදී පමණි | ආයුධ වල තනි සෞඛ්‍ය |
| ඔබට සාමය අවශ්‍ය නම් යුද්ධයට සූදානම් වන්න | ඔබට සාමයක් අවශ්‍ය නම්, යුද්ධය සඳහා සූදානම් වන්න |
| කන්න, බොන්න, සතුටු වෙන්න | ඊඩී, බීබී, ලූඩ් |
| ඔබ ඔබම අනෙකාට කළ දේ තව කෙනෙකුගෙන් බලාපොරොත්තු වන්න | ඔබ කළ වෙනත් දෙයකට අනෙක් අය බලාපොරොත්තු විය යුතුයි |
| යාමට කැමති තැනැත්තාට ඉරණම මඟ පෙන්වයි, අකමැති තැනැත්තා ඇදගෙන යයි | කැමති අය ඉරණම, අකමැත්ත මෙහෙයවති |
| කාන්තාවක් සැමවිටම වෙනස් වන අතර අස්ථාවර ය. | විවිධ හා වෙනස් කළ හැකි |
| කුරිරු අවශ්‍යතාවය | දෘ RE අවශ්යතාව |
| පපුවේ තුවාලයේ ජීවත් වේ | ඔහු පල්ලිය යට ජීවත් වේ |
| ජීවිත බලය | වීඅයිඑස් |
| නිදහසක් නැති ජීවිතය කිසිවක් නොවේ | පැරණි නිදහසේ ජීවිතය කිසිවක් නොවේ |
| ජීවිතය කෙටියි, කලාව දිගු කල් පවතී | කලාව දිගු ය, ජීවිතය කෙටි ය |
| සජීවී යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ සටන් කිරීමයි | සජීවී මිලිටරි නැගෙනහිර |
| මැරෙයි | අලියා ජක්තා අයි |
| වාසි සහ අවාසි | PRO සහ CONS |
| ලාභයේ සුවඳ ප්‍රියජනකයි, එය කුමක් ආවත් | ජේන් යනු හොඳ දුම් ද්‍රව්‍යයක් වන විටය |
| මෙන්න දැන් | මෙතැන සහ දැන් |
| මම ඔබව සමට යටින් සහ පිටතදී දනිමි (මම ඔබ තුළින් දකිමි) | මම ඔබ ඇතුළතින් සහ නවකවදය |
| රන්වන් මධ්යන්ය | මැද |
| බොහෝ ඒවායින් එකක් | බොහෝ ඒවායින් එකක් |
| අධිරාජයා සිටගෙන මිය යා යුතුයි | අනුභව කරන්නා මිය යාමට ස්ථාවරයි |
| සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිව ශෝක වන තැනැත්තා අවංකවම ශෝක වේ | සාක්ෂි නොමැතිව ශෝක වන අයට ඔහු සැබවින්ම රිදවයි |
| සත්‍යය කාලයෙහි දියණියයි | යථාර්ථයේ දෝටර් |
| සත්‍යය වයින්වල ය | වෙරිටාස් වයින් වල |
| සත්‍යය මිත්‍රත්වයට ඉහළින් ඇත | සත්‍යය තවත් මිතුරන් |
| සැබෑ මිතුරෙකු කරදරයකදී දනී | අවශ්යතාවයෙහි දී සිටින මිතුරා සැබවින්ම මිතුරෙකි |
| සොයන්න සහ සොයා ගන්න | බලන්න සහ සොයා බලන්න |
| සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ ආශාව කෙරෙහි ආකර්ෂණය වේ | සෑම විටම ඇඳීම් |
| සෑම කෙනෙකුටම | සියල්ල |
| සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම ඉරණමේ කම්මල්කරුවෙකි | ඔහුගේම ෆෝර්ටූන්හි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය |
| බාධාව සහ පරීක්ෂාවේ පර්වතය | ගල් කැට සහ රොක් ඔෆෙන්ස් |
| හොට සහ නියපොතු | නියපොතු සහ හොට |
| අවසානය ඔටුන්නකි | වැඩ කෙලවරේ අවසානය |
| පාපයෙන් තොර කවුද? | පව් නොමැතිව කවුද |
| සෑම තැනම සිටින තැනැත්තා කොහේවත් නැත | සෑම තැනකම කොහෙත්ම නැත |
| වැඩ නොකරන තැනැත්තා කන්නේ නැත | වැඩ කරන්න එපා කන්න එපා |
| ඉක්මන් වන තැනැත්තා පසුව ව්‍යාපාර සමඟ කටයුතු කරයි. | ඉක්මන්, ආසන්නතම ගෙවීම් |
| ඔබ ගෙන යන දේ ස්වේච්ඡාවෙන් රැගෙන යාම පහසුය | සෑම කෙනෙකුම නිදහසේ විශ්වාස කරන බව විශ්වාසයෙන් යුතුව පෝර්තලූර් |
| එකක අසත්‍ය, සෑම දෙයකම බොරුව | එක් දෙයකදී අසත්‍ය, සෑම දෙයකින්ම අසත්‍ය |
| කවදාවත් නැති තරම් ප්‍රමාදයි | වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි |
| අගෞරවයට වඩා මරණය හොඳය | විසුරුවා හැරීමට වඩා මම මිය යන්නෙමි |
| නින්දාවට වඩා මැරීම හොඳය | රතර් මිය ගියාට වඩා |
| ආදරය සියල්ල ජය ගනී | ආදරවන්තයින් සියලු දෙනාටම |
| කුඩා ශෝකය කථික, මහත්, නිහ. ය | ආලෝක කතන්දර කථා කරයි, වැදගත් ඒවා නිහLE ය |
| අවම ප්‍රතිරෝධයක් ඇති ස්ථානය | අඩු පදිංචි වීමේ ස්ථානය |
| යහපත් කැමැත්තෙන් මිනිසුන්ට සාමය | යහපත් සාමය |
| බොහෝ අය බිය විය යුතු තැනැත්තා බිය විය යුතුය | බොහෝ දෙනෙක් බොහෝ බිය වලට බිය වෙති |
| බොහෝ කුඩා | බොහෝ විට ලිට්ල් |
| නිශ්ශබ්දතාව | නිශ්ශබ්දතාව |
| අපි දන්නා තරමින් අපට පුළුවන් | අපි දන්නා තරමින් |
| අපි එක ගෝත්‍රයක් | අපි එක ජාතියක් |
| සදාකාලික කාලය සඳහා | පර්පචුවම් වල |
| යමෙකු ජීවත් වීමට කෑමට ගත යුතු නමුත් කෑමට ජීවත් වීමට නොවේ | කෑමට ජීවත් වීම නොව ජීවත් වීම අවශ්‍ය ය |
| පෙනුම රැවටීමකි | ලෝකඩ විශ්වාසයක් නැත |
| අවසාන දිනය ගැන බිය නොවන්න, නමුත් එය අමතන්න එපා | අයි |
| පරීක්ෂාවට යොමු නොවන්න | පරීක්‍ෂණයට යොමු නොකරන්න |
| අවාසනාවකදී මම හදවත නැති කර ගන්නේ නැත | මාලිස් දෙන්න එපා |
| කරදර වලට යටත් නොවන්න, නිර්භීතව එය හමුවීමට යන්න | මට යන්න දෙන්න එපා |
| ඔබ පව් නොකරන්නේ නම්, ඔබ පසුතැවිලි වන්නේ නැත | ඉදිරිපත් කරන්න |
| මාව අල්ලන්න එපා | නෝලි සහ ටැන්ජර් |
| නොවැළැක්විය හැකි නපුර නොවැළැක්විය හැකිය | අවශ්‍යය - අවශ්‍යය |
| ටිකක්, නමුත් ගොඩක් | බොහෝ, නමුත් බොහෝ නොවේ |
| අවශ්‍යතාවය නීතියෙන් ජය ගනී | නීතිය බිඳ දැමීම සඳහා අවශ්‍යතාවය |
| ආදරයට ප්‍රතිකාරයක් නොමැත | ආදරය ERෂධ පැළෑටි සමඟ සුව කළ නොහැකිය |
| සෑම ආකාරයකින්ම කිසිවක් ආරක්ෂිත නොවේ | සෑම කොටසකම වාසනාවක් නැත |
| ද .ුවමක් නොමැතිව අපරාධයක් සිදු නොවේ | ද Pුවම් නොමැතිව අපරාධ නැත |
| සෑම රිදී රේඛාවක්ම | කිසිම යහපතක් නොමැතිව කිසිවක් නපුරක් නොවේ |
| සෑම විටම හොඳ සුවඳක් ඇති තැනැත්තාට නරක සුවඳක් දැනේ | එය සෑම විටම ගඳ ගසන බවක් පෙනෙන්නේ නැත |
| මට කිසිවක් නැත - මම කිසිවක් ගැන තැකීමක් නොකරමි | මට කිසිවක් නැත, මම කිසිවක් ගණන් ගන්නේ නැත |
| මට කිසිවක් නැත, මම කිසි දෙයකට බිය නැත | කිසිවක් නැත, එයින් මිදෙන්න කිසිවක් නැත |
| මට කිසිවක් නැත, මම කිසිවක් ගැන තැකීමක් නොකරමි | මට කිසිවක් නැත, මම කිසිවක් ගැන සැලකිලිමත් වෙමි |
| කිසිම දෙයකින් කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත | නිල් ද නිහිලෝ ෆිට් |
| කිසිවක් නොවෙනස්ව පවතිනු ඇත | කිසිවක් ඉවත් නොකෙරේ |
| දැන් සහ සදහටම | දැන් සහ සෑම විටම |
| රස සාකච්ඡා කළ නොහැකි විය | රස ගැන බෙදා හැරීම නොවේ |
| මියගිය අය ගැන හොඳ හෝ කිසිවක් නැත | මියගිය තැනැත්තා, වෙනත් කිසිවක් සිදු නොවේ |
| ඔවුන් නොදන්නා දේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැත | නොදන්නා කිසිවක් නැති කුපාඩ් |
| චලනය වීමේදී මම ශක්තිය ලබා ගනිමි | බලශක්ති ඉපැයීම් සෑම විටම යයි |
| ගින්න සුව කරයි | ඉග්නිස් සනත් |
| රාජාලියාට මැස්සන් අල්ලන්නේ නැත | රාජාලියා අල්ලා ගන්නේ මැස්සන් නොවේ |
| පරිස්සම් වන්න! | ගුහාව! |
| හැකි සිට සැබෑ දක්වා | ක්රියා කිරීමට බලයක් |
| පළමුව සමාන වේ | පළමු සමාන සමානකම් |
| දිව්‍යමය අයිතියෙනි | ජූරි ඩිවිනෝ |
| එකඟතාව ඇති තැන ජයග්‍රහණය ඇත | යුනියන් වික්ටර් කොහෙද |
| දිනන්න හෝ මැරෙන්න | දිනන්න හෝ මැරෙන්න |
| පුනරාවර්තනය යනු ඉගෙනීමේ මවයි | පුනරාවර්තනය යනු ඉගෙනීමේ මාතාවයි |
| උඩඟුකම යටපත් කරන්න | සුපර්බස් සමඟ සටන් කිරීමට |
| සුව කිරීම් වගේ | සමාන ප්රතිකාර |
| මම හුස්ම ගන්නා විට මම බලාපොරොත්තු වෙමි | මම ආශ්වාස කරන විට, මම බලාපොරොත්තු වෙමි |
| සාමයෙන් විවේක ගන්න (සාමයෙන් විවේක ගන්න) | සාමය තුළ නැවත ලබා ගැනීම |
| දෙවියනි, ඔබගේ මහත් දයාවෙන් මට අනුකම්පා කරන්න | දෙවියනි, ඔබගේ මහත් දයාවෙන් පසු මට අනුකම්පා කරන්න |
| මරණය මතක තබා ගන්න | මෙමෙන්ටෝ මෝරි |
| මතක තබා ගන්න ඔබ මනුෂ්‍යයෙක් | මිනිසා මතක තබා ගන්න |
| අඳුරු වීමෙන් පසු ආලෝකය | අඳුරු වීමෙන් පසු, ආලෝකය |
| මරණයෙන් පසු සතුටක් නැත | මරණයට පසු සතුටු වෙන්න එපා |
| අන්තිම සමාවෙන්න | අවසාන EWතිහාසික |
| අවසාන, ශක්තිමත්ම තර්කය | අවසාන අදහස |
| සතුටින් ජීවත් වීමට ක්රියා කරන්න | මෙම සජීවී සතුට ඇති කර ගන්න |
| කවියන් උපදින අතර කථිකයින් බවට පත්වේ | කවියන් උපදින අතර ඔවුන් කථිකයින් බවට පත්වේ |
| ජීවිතය හා මරණය බැහැර කිරීමේ අයිතිය | ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ නීතිය |
| යුක්තිය ඉටු විය යුතුයි, ලෝකය මැරෙන්න | ලෝකය පෙරහුරු හා යුක්තිය පැමිණේ |
| පුහුණුව හොඳම ගුරුවරයා ය | පළපුරුද්ද හොඳම ගුරුවරයා ය |
| හේතු වලට හේතුව | සෑම හේතුවක්ම හේතුව |
| මම ආව මම දැක්කා මම ජයගත්තා | වීනි, වීඩි, වීසී |
| ඔබ සතුව ඇති සියල්ල විකුණා මා අනුගමනය කරන්න | ඔබ සතුව ඇති සියල්ල විකුණන්න, මා අනුගමනය කරන්න |
| කරදර වලින් මිදෙන්න (ව්‍යාපාර වලින් awayත් වන්න) | ව්‍යාපාර ව්‍යාපාරය |
| සමුගෙන මට ආදරය කරන්න | වැල් සහ මම අමා |
| ඔවුන් බිය වූවා නම් ඔවුන්ට වෛර කිරීමට ඉඩ දෙන්න | වෛරය |
| පොදු යහපත සඳහා | ප්‍රෝ බොනෝ ප්‍රකාශන |
| බෙදී ජය ගන්න | බෙදීම සහ නීතිය |
| මම විනාශ කර සවි කරමි | කඩා බිඳ දැමීම සහ ගොඩනැගීම |
| මාළුවාට පිහිනීමට අවශ්‍යයි | මාළු පිහිනීම අවශ්‍යයි |
| දෙවියන් වහන්සේ සමඟ | දෙවියන් වහන්සේ සමඟ |
| දෙවියන්ගේ පිහිටෙන් | දෙවි පිහිටයි |
| කුමක් සමඟ කළත්, ඒ වෙත ආපසු නොයන්න | පනත, කියන්න, ක්‍රියාවක් නොවේ " |
| එය විසින්ම | SE සඳහා |
| සත්‍යයේ ආලෝකය | සත්‍යයේ ආලෝකය |
| ශුද්ධ මාර්ගය | සක්රා හරහා |
| අවසන් (අවසන්) | ඔහු හැදුවා |
| මම ඔබට මාව මතක තබා ගැනීමට සලස්වන්නෙමි | මම ඔබට මාව මතක තබා ගැනීමට සලස්වන්නෙමි |
| මම ඔබට මතක තබා ගන්නම් | මම මගේ මනස හදාගන්නම් |
| කියපු ගමන්ම කරණය කිරීම | විය |
| මසුරුකම සැමවිටම අවශ්‍යයි | ඔබට තවමත් කෑදරකම අවශ්‍යයි |
| ඔබ කැඩී යනු ඇත, නමුත් ඔබ නැමෙන්නේ නැත | ආපසු යන්න එපා |
| මරණයෙන් ගැලවීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය | කිසිවෙකුට මරණයෙන් ගැලවිය නොහැක |
| ඔබම දියුණු කරගන්න | ඔබට පරිපූර්ණයි |
| එක් දෙයක් ගැන බොරු කීවේ, සෑම දෙයක් ගැනම බොරු කියයි | එකක අපූරු, සෑම දෙයකම විශ්මය ජනක |
| කුණාටු මධ්‍යයේ සන්සුන් වන්න | මධ්‍ය පරිමාණ වල |
| ඉරණම | FATE |
| ඉරණම නිර්භීතව උපකාරී වේ | ෆෝර්ටූන් වාසි |
| ඉරණම, පර්වතය | ඉරණම |
| නිෂ් ity ලකම | විවිධත්වයන්හි ප්රතිශතය, සියල්ල නිෂ්ඵලයි |
| මුදල් එකතුව (අවසාන එකතුව) | සුමමා සාරාංශය |
| තමා කැමති දේ නිර්භීතව ඔහුගේ රැකවරණය යටතේ ගන්නා තැනැත්තා සන්තෝෂවත් ය | ශක්තිමත්ව කන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට කැමති සන්තෝෂය |
| සතුට නිර්භීත අය සමඟ පැමිණේ | ෆොර්ටුනා ජුවාට් වෙත පිවිසෙන්න |
| එය එතරම් දෛවෝපගත විය | මෙය සිදු විය |
| දෛවයට එය ඉතා ප්‍රියමනාප විය | ඒ නිසා ඔවුන්ට ඉරණම අවශ්‍යයි |
| ඉතින් ඔවුන් තරු ළඟට යනවා | ඉතින් අපි තරු වෙත යන්නෙමු |
| භූමික මහිමය පහව යන්නේ එලෙස ය | ඉතින් ලෝකයේ මහිමය |
| ඉතිං මට ඕන | ඉතිං මට ඕන |
| වසර ගණනාවක් ඔබ බලාපොරොත්තු නොවන දේ එකවර සිදු වේ | තත්ත්‍වයක සිදු වන දේ වසර තුළ බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක් |
| ඔහු දැනටමත් ආරම්භ කර ඇති සටනෙන් භාගයක්ම කළේය | අර්ධ ආරම්භය වී ඇත |
| තුනෙන් එකක් නැත | තෙවන පාර්ශවයක් |
| මම ඉවසීමෙන් දුෂ්කරතා ජය ගත්තෙමි | දෘඩ රෝගී තත්ත්‍ව |
| පව්කාරයින්ට රැකවරණයක් | පව්කාරයින්ගේ සරණාගතභාවය |
| බොහෝ යහපත් මිනිසුන් විසින් වැලපුන නිසා මිය ගියා | ඔහු නීතියෙන් බොහෝ හොඳ දේ මරා දමා ඇත |
| නොදැනුවත්ව ජීවත් වූ තැනැත්තා හොඳින් ජීවත් විය | ජීවත් වන අය හොඳින් ජීවත් වෙති |
| විශ්ව කේන්ද්‍රය | ලෝකයේ හිස |
| ඔබ ඔබෙන් බලාපොරොත්තු නොවන දේ අනෙකාට නොකරන්න | ඔබට ඉටු වීමට අවශ්‍ය නැත, වෙනත් කිසිවක් නොකරන්න |
| මිනිසා පූජනීය දෙයකි | හෝමෝ රෙස් සක්රා |
| මිනිසා යෝජනා කරන අතර දෙවියන් වහන්සේ බැහැර කරයි | මිනිසා යෝජනා කරන නමුත් දෙවියන් වහන්සේ එය බැහැර කරයි |
| ෆ්‍රීමන් | ෆ්‍රීමන් |
| වෘකයාගෙන් මිනිසාට මිනිසා | මිනිසා ලොම් ය |
| ඔහුගේ පෞද්ගලික ගුණාංග නිසා දියුණු වූ පුද්ගලයෙක් | නව මිනිසා |
| වැරදි වීම (වැරදි වීම) මිනිස් ස්වභාවයයි | RE හුමන් |
| කටු හරහා තරු වලට | ඇස්ට්‍රා හි ඇස්පරාව සඳහා |
| නින්දිත ජීවිතයකට වඩා අවංක මරණය හොඳය | නිහතමානී මරණය වාසීන්ගේ ජීවිතයකට වඩාත් සුදුසු ය |
| අවංකව ජීවත් වන්න, අන් අයට හානියක් නොකරන්න, සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම දේ දෙන්න | සජීවීව අවංකව, අන් අයට රිදවන්න එපා, සෑම දෙයකටම යන්න. |
| බ්‍රහස්පතිට අවසර ඇති දේ ගොනෙකුට ද අවසර නැත | සෑම දෙයක්ම බ්‍රහස්පතිට අවසර දී ඇති අතර එය කොටුවට අවසර දී නැත |
| ස්වාභාවික දේ ලැජ්ජාවට කරුණක් නොවේ | ස්වාභාවික පදනමක් නොමැත |
| කළ දේ අවසන් | එය සිදු කෙරිණි |
| අධිපතියාට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් නීතියයි | අධිරාජ්‍යයාට ශක්තිය ඇත |
| මම ජීවත් වෙන්නේ මේ බලාපොරොත්තුව සමඟයි | මම ජීවත් වෙන්නේ මේ බලාපොරොත්තුවේ |
| මම කිසිවක් නොදන්නා බව මම දනිමි | මම කිසිවක් නොදන්නා බව මම දනිමි |
| මට කළ හැකි දේ මම කළා, කාට පුළුවන්ද, ඔහුට හොඳින් කරන්න ඉඩ දෙන්න | මම වඩා හොඳ බලතල හදන්නම් |
| මම පවසා එම ආත්ම සඳහා පහසු කළා | මම කිව්වා සහ අහිනම් ලෙවි |
| මම මගේ ආත්මය බේරා ගත්තා | මගේ ආත්මය බේරා ගත්තා |
| මම පර්වතයට කීකරු වෙමි | මා පාලනය කළ යුතු ඉරණම |
| මම මනුෂ්‍යයෙක්, මනුෂ්‍යයෙක් මට ආගන්තුක නොවේ | මම මිනිසෙක්, මම හැම මනුෂ්‍යයෙකු ගැනම සිතමි |
| භාෂාව මිනිසුන්ගේ සතුරෙකි, යක්ෂයාගේ සහ කාන්තාවගේ මිතුරෙකි | භාෂාව මිනිසුන්ගේ සහ මිතුරන්ගේ සතුරාගේ හා කාන්තාවගේ සතුරා ය |
| දුප්පත්කම නරක දෙයක් නොවේ | දුප්පත්කම නරක දෙයක් නොවේ |
| ආපසු හැරවිය නොහැකි කාලය දිව යයි | ආපසු හැරවිය නොහැකි කාලයක් ගෙවී යයි |
| විරෝධතා නොමැතිව | කිසිවෙකු පරස්පර විරෝධී නොවේ |
| කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව | මෙන්න සහ දැන්? |
| කෝපය හා ඇබ්බැහි වීමකින් තොරව | කෝපය සහ අභිලාෂය නොමැතිව |
| ප්‍රමාදයකින් තොරව | සයින් මෝරා |
| සාක්ෂිකරුවන් නොමැතිව | දුරස්ථ සාක්ෂිකරුවන් |
| නොමිලේ | නිදහස් |
| ආරක්ෂිත, වේගවත්, ප්‍රසන්න | ආරක්ෂිතව, ඉක්මනින්, සතුටින් |
| කාලය ඉතිරි කරන්න | ඉතිරි කිරීමට කාලයයි |
| ජනතාවගේ සුභසාධනය ඉහළම නීතියයි | මිනිසුන්ගේ සෞඛ්‍ය යනු ඉහළම නීතියයි |
| විශ්වාසවන්ත තැනැත්තාට විශ්වාසවන්තව සිටින්න (ඔබට) | ඔබ විශ්වාසවන්තව සිටින බවට වග බලා ගන්න |
| සෞඛ්‍ය සම්පන්න ශරීරයක් තුළ සෞඛ්‍ය සම්පන්න මනසක් ඇත | සැනෝ හි පිරිමි සනා |
| පෞද්ගලික අවශ්‍යතා මත | ප්‍රෝ ඩෝම් ම (ඔබේ) |
| පොදුවේ ගත් කල | දළ මාදිලිය |
| මිනිස් සිරිත් විරිත් වල බොහෝ විකාර සහ විකාර තිබේ. | එකඟ විය නොහැකි ආකාරයෙන් බොහෝ දේ ඇත, බොහෝ හේතු නොමැතිව බොහෝ දේ ඇත |
| නීතියට අනුකූලව | නීතියෙන්ම |
| පැහැදිලි කරුණ නිසා | ඇත්ත වශයෙන්ම |
| භාජනයක | එන්නත් වේ |
| භාවිතයේ | භාවිතයේ |
| බිත්ති හතරක | ජ්වලන කොටස් |
| පරිස්සමින් ව්‍යාපාර කරන්න | සැලකිලිමත් විය යුතු වයස |
| විශ්වාසවන්ත හා නිර්භීත | ෆිදෙලිස් සහ ෆෝෆිස් |
| සදාකාලික යෞවනය | සෑම විටම නායකත්වය |
| නිරන්තර චලිතය | සදාකාලික චලනය |
| පියාසර කිරීමේදී කුරුල්ලා පෙනේ | සිංහයෙකුගේ නියපොතු |
| එකට සහ වෙන වෙනම | සෑම එකක්ම |
| පෙනුම | පුරුදු |
| උස් හ Inින් | මම හදවතින්ම යාච් prayා කරමි |
| ජලය ගල ඉවත් කරයි | ඩ්‍රොප් ද ස්ලෝන් |
| ප්රීති වන්න | සුබ පැතීමට |
| සාමාන්යයෙන් | පොදුවේ |
| මරණය කැමැත්තෙන් ජීවිතයට උදව් කරන තැන මෙන්න | ජීවිතය සනාථ කිරීම සඳහා මරණය ප්රීති වන ස්ථානය මෙයයි |
| වෛද්‍යවරයා අසනීප වූවන්ගේ මිතුරෙකු හා සේවකයෙකි | වෛද්‍යවරයා යනු අසනීප වූවන්ගේ මිත්‍රයා සහ සේවකයා ය |
| දොස්තර දොස්තර මිත්‍රයා | වෛද්‍යවරයෙක් යනු වෛද්‍යවරයෙකුගේ මිතුරෙකි |
| වෛද්‍යතුමනි, ඔබම සුවපත් වන්න | වෛද්‍යතුමනි, ඔබම සුවපත් වන්න |
| කාලය වෙනස් වන අතර අපි ඔවුන් සමඟ වෙනස් වෙමු (ඕවිඩ්) | කාලය වෙනස් වන අතර අපි ඒවා තුළ වෙනස් වෙමු |
| කාලය ගෙවී යයි | කිසිවෙකු සඳහා කාලය නොවේ |
| සියලුම ජීවීන් බිත්තරයෙන් එළියට ආවා (හාවි) | සජීවී සෑම බිත්තරයක්ම |
| සියලු අනවශ්‍ය හානි | හැමදේම ගොඩක් රිදෙනවා |
| ලස්සන සෑම දෙයක්ම දුර්ලභ ය | විශිෂ්ට සෑම දෙයක්ම දුර්ලභ ය |
| මම සියල්ල මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි | ඔම්නියා මී මෙකුම් පෝටෝ |
| සෑම විටම චලනය වෙමින් පවතී | සෑම විටම චලනය වේ |
| හැමවෙලේම එකයි | හැමවෙලේම එකයි |
| තවමත් ඔප්පු කළ යුතු තනතුරෙන් නිගමනය | පෙටිටියෝ ප්‍රින්සි |
| හිස ඔසවන්න! | ඔබේ හදවත් ඔසවන්න! |
| සැරව තිබෙන තැන කැපුමක් ඇත | සැරව ඇති තැන කැපුමක් ඇත |
| එකඟතාව ඇති තැන ජයග්‍රහණය ඇත | සමගිය ඇති තැන ජයග්‍රහණය ඇත |
| බැලූ බැල්මට ගැඹුරු අන්තර්ගතය | බොහෝ, බොහෝ නොවේ |
| සනාථ නොකළ | නිරුවත් වචන |
| පරාජය වූවන්ට දුක් වේ | වී වික්ටිස් |
| මහත් තේජස | කතාව ඝෝෂාකාරී ය |
| එයට ඉඩ දෙන්න | එය නීත්‍යානුකූලයි |
| ආලෝකය තිබිය යුතුයි! | ෆියට් ලක්ස්! |
| තවදුරටත් තැනක් නැත | තවදුරටත් නැත |
| උපහාරය | ගෞරවය |
| එකම දේ සඳහා දෙවරක් ද punුවම් නොලැබේ. | එකවර දෙවරක් නොවේ |
| ඔබ කරන දේ කරන්න | ඔබ කරන ආකාරයට මම කරන්නෙමි |
| ඔබම තබා ගන්න | ඔහුට ඇත්තේ ඔහු වෙනුවෙනි |
| විනීතභාවය සඳහා | ප්‍රෝ ෆෝමා |
| විශ්වාස කරන්න, නමුත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කවුරුන්දැයි බලන්න | ඇදහිල්ලෙන්, නමුත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කාටද, බලන්න |
| කුඩා අන්තර්ගතය | සුළු අන්තර්ගතයක් පමණි |
| අවසර දී ඇති සහ අනුමත කළ නොහැකි | හරි වැරැද්ද |
| දැනුම කරා යන මාවත | විද්‍යාවේ මාර්ගය |
| කණගාටුදායකයි | කනගාටුවට කරුණකි |
| පුදුමයට සුදුසුයි | ආශ්චර්යයන් කථා කළේය |
| ඔබ ඇත්ත කියනවා නම් සාක්ෂිකරුවන් අවශ්‍ය නැත | ඔබ ඇත්ත කිව්වොත් සාක්ෂිකරුවන් අවශ්‍ය නැහැ |
| ඔබට සාමය අවශ්‍ය නම් යුද්ධයට සූදානම් වන්න | Si vis pacem, bellum |
| විද්‍යාවෙන් තොර ජීවිතය මරණයයි | අකුරු නැති ජීවිතය - මරණයයි |
| නිදහසක් නැති ජීවිතය කිසිවක් නොවේ | නිදහස නොමැතිව ජීවිතය කිසිවක් නොවේ |
| වාසි සහ අවාසි | වාසි සහ අවාසි |
| ආදරණීය සිහින, සුභ පැතුම් | Pia කැමති |
| නීතිය කෙටි විය යුතුයි | නීතිය කෙටි විය යුතුය |
| මුදල් සුවඳ කුමක් වුවත් එය කෙසේ ආවත් හොඳයි | ඕනෑම ව්‍යාපාරයකින් ලාභය හොඳ සුවඳකි |
| මම තහනම් කරමි | නිෂේධ |
| එය | ලොකෝ නාසය |
| දැනුම බලය වේ | දැනුම බලය වේ |
| තවද පොත්වලට තමන්ගේම ඉරණමක් ඇත | පොත් වල ඒවා තිබේ |
| නම තමාටම කථා කරයි | නම සඳහන් කරන්න |
| සැබෑ මිතුරෙකුට කිසි දිනෙක මිතුරෙකු අමතක නොවේ | සැබෑ මිතුරෙකුට කිසිදා අමතක නොවේ |
| ඉතිහාසය ජීවිතය උගන්වයි | ඉතිහාස ගුරුවරයා |
| සෑම කෙනෙකුටම | එකිනෙකාට තමන්ගේ |
| සෑම කෙනෙක්ම තමන්ගේම සතුටේ කම්මැලිය | ඔහුගේම එක් එක් වාසනාව |
| එය වටා එන විට, එය ප්රතිචාර දක්වනු ඇත | උට් සලුටස්, ඉටා සළුටබෙරිස් |
| ඉහත සඳහන් කළ පරිදි | ඉහත පරිදි |
| ඕනෑම ආකාරයකින් | ඕනෑම ආකාරයකින් |
| පැකිලෙන කොටස | ලපිස් ඔෆ්ෆෙන්ෂනිස් (පෙට්රා ස්කැන්ඩලි) |
| බිංදුවක් ගලක් ගසාගෙන යයි (ඕවිඩ්) | බින්දුව ගල ගලවයි |
| කූge් byය විසින් කූ් kickය පයින් ගසා ඇත | සමාන ප්රතිකාර |
| ගුරුවරයා විසින් දිවුරන්න | ගුරුවරයාගේ වචන වලින් දිවුරන්න |
| අපි සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටින විට අසනීප වූවන්ට හොඳ උපදෙස් දීම පහසුය | ලේසියෙන්ම, අපට හැකි වූ විට, අපි රෝගීන්ට නිවැරදි උපදෙස් දෙන්නෙමු |
| අවසානය ඔටුන්නකි | අවසානය වැඩ ඔටුනු පළඳවයි |
| විද්‍යාවේ මූලයන් කටුක ය | අකුරු වල මුල් කටුක ය, පලතුරු මිහිරි ය |
| මිනිසුන්ගෙන් කවරෙක් උපදින්නේ කෙලෙස් වලින් තොරවය | කෙලෙස් වලින් තොර මනුෂ්‍යයා කවුද? |
| කවුරු ලියුවත් දෙපාරක් කියවනවා | ලියන තැනැත්තා දෙවරක් කියවන්න |
| කවුද නිවැරදි සහ ඉලක්කය වෙත ස්ථිරව යන්න! (හෝරස්) | සාධාරණ හා ස්ථිර අරමුණක්! |
| වඩා බුද්ධිමත් කවුද වඩා නිහතමානී ය | සෑම කෙනෙකුම උසස් අධ්‍යාපනයක් ලබා ඇති හෙයින්, ඉතාමත් නිහතමානී ය |
| ආලෝකයෙන් පෙනේ | වෘතාන්තය කතාවේ |
| Mindෂධ සමඟ නොව ඔබේ මනසින් සලකන්න | මනසට ,ෂධ මිස drugsෂධ සඳහා නොවේ |
| බොරු කියන කෙනෙක් ඇත්ත කිව්වත් අපි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ | ඇත්ත කියන බොරු කියන පුද්ගලයෙක් අපි විශ්වාස කරන්න බැහැ |
| සිංහයෙකුගේ නියපොතුවලින් ද කොටළුවාගේ කන් වලින් ද අපි හඳුනා ගනිමු | සිංහයෙකුගේ නියපොතුවක්, කොටළුවෙකුගේ කන් අපි දනිමු |
| මිනිසුන් ඉගෙනීම, ඉගෙනීම | මිනිසුන් උගන්වන විට ඔවුන් ඉගෙන ගනී |
| අවම ප්‍රතිරෝධයක් ඇති ස්ථානය | අඩු ප්‍රතිරෝධයක් ඇති ස්ථානයක් |
| Ineරන්ට පෙර මුතු ඇට දමන්න | ගෙඩි පෙර මාගරිටාස් |
| ඔබට සාමය! | සාමය ඔබ සමඟ වේවා! |
| වයින් ගොඩක් පානය කිරීමෙන් වැඩි කාලයක් ජීවත් නොවේ | වයින් ගොඩක් බොන්න, වැඩි කල් ජීවත් වෙන්න එපා |
| බොහෝ කුඩා | සර්වෝ වල බහුකාර්‍යය |
| යාච්yා කර වැඩ කරන්න | දැන් සහ වැඩ කරන්න |
| මගේ වරද, මගේ ලොකුම වරද | මගේ වරද, මගේ උපරිම වරද |
| අපි සැමවිටම උත්සාහ කරන්නේ තහනම් දේ සඳහා වන අතර නීති විරෝධී දේ ප්‍රාර්ථනා කරමු. | අපි සැමවිටම උත්සාහ කරන්නේ තහනම් පල ලබා ගැනීම සඳහා ය, අපි නිෂේධනය සඳහා ආශා කරමු |
| අපි ඉගෙන ගන්නේ පාසල සඳහා නොව ජීවිතය සඳහා ය | අපි ඉගෙන ගන්නේ පාසල සඳහා නොව ජීවිතය සඳහා ය |
| එක් සංචාරයක් | ප්‍රෝ දෝසි |
| යන ගමන් | ප්රවාහනයේ |
| යථා තත්ත්වයට පත් වීමේ බලාපොරොත්තුව | යථා තත්ත්වයට පත් වීමේ බලාපොරොත්තුව |
| හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා | මම හොඳ දේවල් බලාපොරොත්තු වෙනවා |
| ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි | අපි ජීවත් විය යුතුයි |
| වත්මන් තත්ත්වය | වත්මන් තත්ත්වය |
| ආරම්භය සහ ප්‍රභවය | මූලාශ්රය සහ මූලාශ්රය |
| වටින්නේ නෑ | නොලි නොසෙරේ |
| ඔබට උදව් කිරීමට නොහැකි නම් රිදවන්න එපා | ඔබ කිසිඳු කෝණයකට උදව් නොකළහොත් හානියක් නොකරන්න |
| සෑම වැරැද්දක්ම මෝඩකම නොවේ | සෑම වරදක්ම මෝඩකමක් නොවේ |
| සෑම කෙනෙකුටම සෑම දෙයක්ම කළ නොහැක | සියල්ලන්ම දුක් වින්දා නොවේ |
| ඉදිරියට නොයා ආපසු යනවා | ඉදිරියට නොයෑම ආපසු යාමයි |
| ගොඩක් නොවේ, නමුත් ගොඩක් | බොහෝ, නමුත් බොහෝ නොවේ |
| අපට සෑම දෙයකටම හැකියාවක් නැත | අපට සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය |
| ඔබ නොදන්නා දේ විනිශ්චය නොකරන්න | සපත්තු සාදන්නෙක් නැත |
| මාව අල්ලන්න එපා | නෝලි මේ තංගෙරේ |
| ආරාධනා නොකර සභාවට යන්න එපා | ඔබට ආරාධනා නොකළහොත් සභාව වෙත නොයන්න |
| එය පැහැදිලි නැත | එය පැහැදිලි නැත |
| වහාම | Ех තාවකාලික |
| නම් නොකළ ඉඩම් | ටෙරා නොපැහැදිලි |
| ලතින් භාෂාව නොමැතිව වෛද්‍ය විද්‍යාවේ මාර්ගය ගමන් කළ නොහැක | සයින් ලින්ගුවා ලටිනා හරහා වෛද්‍ය විද්‍යාවට නැගෙනහිරට යවන්න |
| අයුක්තිය | වැරදි |
| සත්‍යයට වඩා උසස් දෙයක් නැති අතර ඇය ජයග්‍රහණය කරනු ඇත | තවද සත්‍යය ශ්‍රේෂ්ඨ වන අතර එය ජය ගනු ඇත |
| ව්යතිරේකයකින් තොරව නීති නොමැත | ව්යතිරේකයකින් තොරව නීතියක් නැත |
| සෑම රිදී රේඛාවක්ම | හොඳක් නැත්නම් නපුරක් නැත |
| සාධාරණ නැත | මලා විශ්වාසවන්තයි |
| රේඛාවක් නොමැතිව එක් දිනක්වත් නැත (ප්ලිනි) | කිසිවක් මිය යන්නේ නැත |
| එක් පියවරක් පසුපසට නොව සෑම විටම ඉදිරියට යන්න | කිසි විටෙකත් පසුපසට නොව, සැමවිටම ඉදිරියට |
| කිසිවෙකු තනිවම ඇතුළු විය යුතු නැත | කිසිවෙකුට තමාගේ කැමැත්ත පරිදි ගමන් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න |
| කිසිවෙකු විද්‍යාඥයෙකු ලෙස ඉපදෙන්නේ නැත | උපතින් කිසිවෙකු උගතෙක් නොවේ |
| ඔවුන්ගේ නඩුවේ විනිශ්චයකරු කිසිවෙක් නොවේ | ඔහුගේ නඩුවේ විනිසුරුවරයෙක් නැත |
| සමහර විට සදාචාරය ගැන! | අවස්ථා පුරුදු වලින්! |
| ඔහ් ශුද්ධ සරල බව | ඔහ් ශුද්ධ සරල බව! |
| ක්රියාමාර්ගය | දින දසුන ප්‍රකාරය |
| ජීවන රටාව; | මොඩියුස් විවෙන්ඩි |
| ආපසු | ප්රතිලෝම වශයෙන් |
| එක්ව | එක්සත් බලවේග |
| ගින්න සහ කඩුව | වානේ සහ ගින්න |
| සීමා සහිත සහ කොන්දේසි සහිත | සීමා සහිත සහ කොන්දේසි සහිතව |
| ජීවිතයේ ඉණිමඟේ එක් දිනයක් වේ | එක් දවසක් ජීවිතයේ පියවරකි |
| එක් ගිල දැමීමකින් වසන්තයක් ඇති නොවේ | එක් ගිල දැමීමක් සිදු නොවේ |
| දවසක අපි හැමෝටම පිස්සු | නමුත් වරක් අපි සියල්ලෝම උමතු වීමු |
| එකම | ඩිටෝ සඳහා ඩිටෝ |
| අනුමත කර ඇත | අනුමත කළා |
| ප්‍රමාද වීමේ අන්තරාය | මෝරා වල පෙරිකුලම් |
| පළපුරුද්ද හොඳම ගුරුවරයා ය | පළපුරුද්ද හොඳම ගුරුවරයා ය |
| ගෞරවයෙන් විවේක ගන්න, ගෞරවයෙන් විවේක ගන්න | ගෞරවාන්විතව විවේක ගැනීම |
| පළමුව සමාන වේ | ප්‍රීමස් ඉන්ටර් පැරේස් |
| කාල ඵල | කන්නයේ ඵල |
| නරක තණකොළ වේගයෙන් වැඩෙයි | ඇපල් පැළයක් ඉක්මනින් වැඩෙයි |
| දුර්වලව අත්පත් කරගත් දේ ඉක්මනින් අමතක වේ. | නරක ලෙස දිනා ගත් මතකයන් ඉක්මනින් lipත් වී යයි |
| පෙනුමෙන් | විශේෂ |
| නියපොතු වල සිංහයෙකු නිරූපනය කිරීමට; සමස්තය එහි කොටසින් විනිශ්චය කරන්න | සිංහ තීන්ත ඇණ ගසන්න |
| මගේ මතය අනුව | Voteо ඡන්දය දෙන්න |
| පොරොන්දුවෙන් | එහ් වෝටෝ |
| නිවැරදිව | ජූර් |
| ඔබේම කැමැත්තෙන් | ඔබේ අදහස |
| මගේම | මෝටූප්‍රොපියෝ |
| පුනරාවර්තනය යනු ඉගෙනීමේ මවයි | පුනරාවර්තනය යනු ඉගෙනීමේ මවයි |
| නැඟිට එය කරන්න! | වැඩිවීම සහ වයස! |
| මිතුරෙකු මෙන් | හුරු පුරුදු ලෙස |
| ඔබම දැනගන්න | ඔබම දැන ගන්න |
| සාමය හොඳම .ෂධයයි | විවේකය හොඳම .ෂධයයි |
| නපුර ආවරණය කිරීම නපුරකි | අපරාධ වලින් ආවරණය වීම සිදු කළ යුතුයි |
| සම්පූර්ණ සුවය | ප්‍රතිසංස්කරණය අවසන් කිරීම |
| බිහිරි අයගේ ඉගැන්වීම් වලට සම්පූර්ණ බඩ | පිරුණු බඩක් නොඉවසිල්ලෙන් |
| වචන අඩුයි | uса වචන |
| මරණය මතක තබා ගන්න | සිහිවටන මෝරි |
| සිද්ධියෙන් පසු | ඊට පසු |
| අවසාන තර්කය | අවසාන අනුපාතය |
| ක්‍රියාවන් වචනයට වඩා බලවත් ය | වචන වලට වඩා බලවත් ඒවා ඇත |
| ඉගැන්වීම පාපයක් නොවන අතර සතුරා නොවේ | සතුරා විසින් මට ඉගැන්විය යුතු නැත |
| හරි වැරැද්දෙන් | හරි වැරැද්දෙන් |
| ළඟ එන රෝගය ගැන අනතුරු අඟවන්න | රෝගය හමුවන්න |
| අවසානය සඳහා සපයන්න | අවසානයේ බලන්න |
| පළමුවෙන්ම - ජීවත් වීමට | පළමු වරට ජීවත් වන්න |
| මුලින්ම ක්රියා කළ යුතුයි | පළමු ක්‍රියාව |
| පළමුවෙන්ම හානියක් නොකරන්න | පළමුවෙන්ම හානියක් නොවේ |
| පරිපූර්ණව | හොඳින් කළා! |
| ඔබේ දිව අල්ලා ගන්න | ප්‍රියතම භාෂාව |
| සියලු කරුණු සලකා බැලුවා | මුළු කාරණයම හොඳින් පරීක්‍ෂා කෙරේ |
| සොබාදහම සුව කරයි, වෛද්‍යවරයා සුව කරයි | සෞඛ්‍ය සම්පන්න ස්වභාවය, පිරිසිදු බෙහෙත් |
| මම ආව මම දැක්කා මම ජයගත්තා | එන්න, vidi, vici |
| ප්රශංසා ලැබීමට සුදුසු අයෙකුගෙන් ප්රශංසා ලැබීම සතුටක් | ප්රශංසා කරන මිනිසා විසින් මිහිරි ලෙස ප්රශංසා කර ඇත |
| පාලකයන්ට එරෙහිව | ටිරානාස් වල |
| ප්රසිද්ධියේ | අමතර බිත්ති |
| එය එසේම වේවා, නැතහොත් කිසිසේත් නොවීමට ඉඩ දෙන්න | සින්ට් උට් සන්ට්, හෝ සින්ට් නොවේ |
| සාමදානයේ සැතපෙන්න | ටිබි ටෙරා ලෙවිස් හිඳගන්න |
| ව්‍යාකූලත්වය, වැරදි වැටහීම | ඒ සඳහා |
| පොදු යහපත සඳහා | හොඳ ප්‍රසිද්ධ කිරීම |
| අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා | ඉවතට හැරීමෙන් |
| ගෞරවය සඳහා, ගෞරවය සඳහා | හොනොරිස් හේතුව |
| විවිධත්වය විනෝදජනකයි | විවිධාකාර වින්දනය |
| රතු අතින් | ෆ්ලැග්‍රන්ටේ ඩෙලිකෝ |
| කුඩාම | අවම |
| ඔහුගේ සෙවනැල්ලට බිය වේ | ඔහු තම සෙවනැල්ලට බිය වේ |
| ශුද්ධ වූ ශුද්ධ | අති ශුද්ධ වූ |
| ප්‍රතිලාභ ලබන තැනැත්තා විසින් සාදන ලදි | එයින් ලාභ ලැබුවා |
| ප්‍රතිලාභ ලබන තැනැත්තා විසින් සාදන ලදි | අයිටී, මිසියා එස්ට් |
| කථා කළ වචනය අතුරුදහන් වේ, ලිඛිත ලිපිය ඉතිරි වේ | කටහ hiddenෙන් සැඟවුනු බොරුවක් ඇසුනි, ලිඛිත ලිපිය බලා සිටී |
| ඔළු කොපමණද, සිත් බොහෝද | මිනිසුන් කී දෙනෙක්, බොහෝ අදහස් |
| ඉක්මනින් | වේගවත් කරන්න |
| ජයග්‍රාහකයින්ට මහිමය | ජයග්‍රාහකයින්ට මහිමය |
| මාතෘ භූමිය වෙනුවෙන් මිය යාම මිහිරි හා ගෞරවනීය ය | එය ඔබේ රට සඳහා මැරීමට ස්වීට් හා ගෞරවනීය ය |
| ගුරුවරයාගේ වචන | ගුරුවරයාගේ වචන |
| වචනයෙන් වචනය | වාචික |
| වචනය උද්දීපනය කරයි, උදාහරණය සිත් ඇදගනී | වචනය චලනය වේ, ආකෘතිය ඇද ගනී |
| සිනාසෙමින්, ඇත්ත කියන්න | සිනහවකින් ඇත්ත කියන්න |
| දක්ෂ ලෙස | ඒහ් ප්‍රොෆෙසෝ |
| ඔබේම අතින් | තමන්ගේම අත |
| නියත වශයෙන්ම | සම්පූර්ණයෙන්ම |
| සෑම කෙනෙකුටම හිරු බබළයි | සෑම දෙයකටම හිරු බබළයි |
| මතභේදය ලෝකය විනාශ කළේය | පිරිසිදු සාකච්ඡා ඉදිරිපත් කළේය |
| දෛවය ආරවුල් තීරණය කරයි | තාරකාවන්ට තමන්ගේම ඇඳුම් කට්ටලයක් ඇත |
| ක්රම සහ ක්රම | මාධ්‍ය සහ පිළියම් |
| කියන්න බයයි, කියන්න බයයි | කියන්න භයානකයි |
| දේවලට හේතු දැනගත හැකි තැනැත්තා සන්තෝෂවත් ය (වර්ජිල්) | දේවල් වලට හේතු ඉගෙන ගත හැකි තැනැත්තා සන්තෝෂවත් ය |
| එසේම | අයිතමය |
| භූමික මහිමය පහව යන්නේ එලෙස ය | Sic සංක්‍රමණ ග්ලෝරියා මුන්ඩි |
| ඉතිං ගුරුවරයා කිව්වා | ගුරුවරයා පැවසීය |
| ජයග්‍රහණය ඇත, එකඟතාවය ඇත්තේ කොතැනද | එහිදී වෘත්තීය සමිති ජයග්‍රහණය |
| ඇදහිල්ලෙන් ස්ථිරයි | උසාවියේ සුදුසුයි |
| දැන් අත්පොළසන් දෙන්න! | දැන් අත්පොළසන් දෙන්න! |
| රෝගියා ජයග්‍රහණය කරයි | ඉවසීම අමාරු දේවලින් සතුටක් ලබයි |
| ඔබ නිශ්ශබ්ද වන තරමට ඔබ ඉදිරියට යයි | ෆෙස්ටිනා කාච |
| එනම් | හැඳුනුම්පත වේ |
| ඉක්මන් කරන්න | ඊළඟට අපි අහනවා |
| වහාම සහ වහාම | වහාම සහ හදිසියේ |
| තුනෙන් එකක් නැත | තුන්වැන්න ලබා දී නැත |
| ශ්‍රමය සියල්ල ජය ගනී | වැඩ සියල්ල ජය ගනී |
| ශ්‍රමය ශරීරය ශක්තිමත් කරයි | ලේබර් කෝපස් ෆර්මාට් |
| ශ්‍රමය සහ කඩිසරකම | ඔපෙරා සහ චිත්රාගාරය |
| පිළිගත හැකි, නීතිමය සහ පිළිගත හැකි | ග්‍රටා, අනුපාතය සහ පිළිගැනීම |
| ජීවත් වූ ජීවිතයක් භුක්ති විඳීමට හැකි නම් දෙවරක් ජීවත් වීමයි. | මෙය පෙර ජීවිතය භුක්ති විඳීමට දෙවරක් ජීවත් වීමයි |
| බැලූ බැල්මට දක්ෂයාට එය වැටහෙනු ඇත | සපෙන්ටි වාඩි විය |
| මෘදු ලෙස ක්රියා කිරීමෙන් නොපසුබටව සිටින්න | බලහත්කාරයෙන්, ක්‍රියාවෙන්, මෘදු ලෙස |
| අමාරු වැඩ | ප්‍රතිපත්ති විරෝධී ශ්‍රමය |
| අවාසනාවන්තයින්ට උදව් කිරීමට ඉගෙන ගන්න | අවශ්‍යතා ඇති අයට උදව් කිරීමට ඉගෙන ගන්න |
| ජීවිත ගුරුවරයා | ගුරු |
| ඉගෙන ගැනීමට කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත | ප්‍රමාද වී ඉගෙනීමට කාලයක් නොමැත |
| විධිමත් හා විශේෂයෙන් | විධිමත් හා විශේෂයෙන් |
| ආහාර වේලක් | පාන් සහ සර්කස් |
| දිනපතා පාන් | දිනපතා පාන් |
| සොබාදහමේ සුව කිරීමේ බලය | සොබාදහමේ සුව කිරීමේ බලය |
| සම්පූර්ණ වෙනුවට කොටස | මේ සඳහා පාර්ස් |
| උදෑසන බිව් කෝප්පයක් වෙහෙසට පත් වූ ශක්තිය යථා තත්වයට පත් කරයි | උදෑසන ඉවතට ගත් වීදුරුවෙන් කාන්දු වූ ස්වභාවය යථා තත්ත්වයට පත් කෙරේ |
| උසස් මනසක් ඇති මිනිසෙක් | මහා දක්‍ෂතා ඇති පුද්ගලයෙක් |
| හෝමෝ සේපියන්ස් | හෝමෝ සේපියන් |
| වෘකයාගෙන් මිනිසාට මිනිසා | වෘකයෙක් මනුෂ්‍යයෙක් |
| Тернии к звездам! | ඇස්පෙරා ඇඩ් ඇස්ට්‍රා |
| Q.E.D | Quod erat නිරූපණය |
| පෑනකින් ලියන දේ පොරවකින් කපා ගත නොහැක | වචන පියාසර කිරීම, ලිවීම ඉතිරි කිරීම |
| බ්‍රහස්පතිට ඉඩ දී ඇති දේ ගොනාට ඉඩ නොදේ | බ්‍රහස්පතිට ඒක හරි |
| වසන්තයේ හැඟීම | වසන්තය |
| මම මට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා; වඩා හොඳින් කළ හැක්කේ කාටදැයි ඉඩ දෙන්න | මට හැකි දේ මම කළෙමි, හැකි අයට වඩා හොඳින් කළ හැකි ය |
| මම මනුෂ්‍යයෙක් වන අතර කිසිම මනුෂ්‍යයෙක් මට ආගන්තුක නොවේ | මම මනුෂ්‍යයෙක් වන අතර මම සිතන්නේ මිනිසාගෙන් කිසිවක් මට ආගන්තුක නොවේ |
| මට එය ඕන | ඔබට අවශ්‍ය, එසේ ලංසු තබන්න |
ඩාරිනා
ලතින් භාෂාවෙන් රැජින කෙසේ වේදැයි කරුණාකර මට කියන්න?